Chuyển tới nội dung chính

Quy đổi đơn vị xét nghiệm máu (mmol/l ↔ mg/dL, HbA1c)

Chuyển đổi tức thì 14 chỉ số xét nghiệm sinh hóa và huyết học hay gặp (Glucose, HbA1c, Cholesterol toàn phần, LDL, HDL, Triglyceride, Creatinine, Acid Uric, Ure, Bilirubin, Canxi, Sắt, Vitamin D, Hemoglobin) giữa hai chuẩn đơn vị Quốc tế (SI) và Quy ước (mg/dL), đồng thời ước tính eAG và LDL-C Friedewald.

Giới thiệu & Mục đích sử dụng

Người bệnh đi khám tại hai bệnh viện khác nhau hoặc dùng máy đo đường huyết cá nhân mua ở nước ngoài rất dễ nhầm lẫn đơn vị đo: phiếu xét nghiệm ở bệnh viện công tại Việt Nam thường in theo hệ Quốc tế SI (mmol/L, µmol/L, g/L), trong khi một số thiết bị đo cầm tay hoặc tài liệu tham khảo của Hoa Kỳ lại hiển thị theo hệ quy ước (mg/dL, g/dL). Công cụ giúp bạn quy đổi chính xác theo hệ số khối lượng mol phân tử từng chất và đối chiếu nhanh với ngưỡng tham chiếu phổ thông.

Cách dùng từng bước

  1. Chọn tên chỉ số trên phiếu xét nghiệm
    Chọn đúng thông số cần đổi như Đường huyết (Glucose), HbA1c, Cholesterol, Triglyceride, Acid Uric hay Creatinine huyết thanh.
  2. Chọn chiều quy đổi đơn vị
    Chọn chuyển từ đơn vị SI (mmol/L hoặc µmol/L) sang đơn vị quy ước (mg/dL), hoặc chiều ngược lại từ mg/dL về mmol/L.
  3. Nhập giá trị xét nghiệm và xem diễn giải
    Gõ con số trên tờ kết quả xét nghiệm để nhận giá trị quy đổi, khoảng tham chiếu bình thường tham khảo và công cụ tính bổ sung eAG / LDL-C.

Công thức & Phương pháp tính

1. Vì sao mỗi chất lại có một hệ số quy đổi riêng? Không tồn tại một hằng số chung nào để đổi từ mmol/L sang mg/dL cho tất cả chỉ số máu, bởi mol phụ thuộc vào khối lượng phân tử riêng của từng chất sinh hóa. Cụ thể: 1 mmol/L Glucose tương đương 18,0182 mg/dL; trong khi phân tử Cholesterol nặng hơn nên 1 mmol/L Cholesterol, LDL-C hoặc HDL-C bằng 38,6698 mg/dL; còn 1 mmol/L Triglyceride tương ứng 88,574 mg/dL; và 1 mg/dL Creatinine tương đương 88,4 µmol/L.

2. Quy đổi HbA1c (% NGSP sang mmol/mol IFCC) và Đường huyết trung bình eAG: Chỉ số HbA1c phản ánh tỷ lệ đường gắn vào hemoglobin trong hồng cầu suốt 2–3 tháng gần nhất. Theo phương trình chuẩn của Liên đoàn Hóa học Lâm sàng Quốc tế (IFCC) và Hiệp hội Đái tháo đường Hoa Kỳ (ADA), từ kết quả HbA1c (%) có thể tính ngược ra nồng độ đường huyết trung bình ước tính suốt 3 tháng qua bằng công thức: eAG (mg/dL) = 28,7 × HbA1c(%) - 46,7. Chẳng hạn HbA1c 6,5% tương ứng mức đường huyết trung bình khoảng 140 mg/dL (7,8 mmol/L).

3. Công thức Friedewald ước tính LDL-Cholesterol (Mỡ xấu): Khi phiếu xét nghiệm chỉ trả 3 chỉ số Cholesterol toàn phần, HDL-C và Triglyceride (đo lúc nhịn đói), có thể ước tính nhanh LDL-C (mmol/L) = Cholesterol toàn phần - HDL-C - (Triglyceride / 2,2) miễn là Triglyceride không vượt quá 4,52 mmol/L (400 mg/dL).

Glucose: mg/dL = mmol/L × 18,0182; Cholesterol/HDL/LDL: mg/dL = mmol/L × 38,67; Triglyceride: mg/dL = mmol/L × 88,57; eAG (mg/dL) = 28,7 × HbA1c(%) - 46,7.

Ví dụ minh họa

Ví dụ đọc phiếu xét nghiệm tổng quát (Đường huyết đói 5,5 mmol/L và HbA1c 6,5%): Một kết quả đường huyết đói 5,5 mmol/L khi nhân hệ số 18,0182 sẽ tương ứng 99,1 mg/dL trên que thử cá nhân (nằm sát mốc trên của ngưỡng bình thường 3,9–5,6 mmol/L tức 70–100 mg/dL). Nếu chỉ số HbA1c đạt 6,5%, quy đổi sang hệ IFCC đạt 47,5 mmol/mol và đường huyết trung bình 3 tháng qua (eAG) ước tính vào khoảng 7,8 mmol/L (140 mg/dL), chạm ngưỡng cảnh báo đái tháo đường theo khuyến cáo của ADA.

Lưu ý quan trọng

Khoảng giá trị bình thường (reference interval) hiển thị trong công cụ lấy theo khung phổ thông dành cho người trưởng thành để tham khảo nhanh, không thay thế khoảng tham chiếu in trực tiếp bên cạnh kết quả trên phiếu xét nghiệm của từng phòng lab (vốn có thể chênh nhẹ tùy hãng hóa chất, máy xét nghiệm, giới tính và độ tuổi). Kết quả quy đổi không thay thế tư vấn chẩn đoán và phác đồ điều trị của bác sĩ.

Câu hỏi thường gặp

Máy thử tiểu đường tại nhà báo 110 mg/dL thì đổi ra mmol/L ở bệnh viện là bao nhiêu?

Lấy 110 chia cho 18,0182 sẽ ra khoảng 6,11 mmol/L. Nếu đo lúc đói hoàn toàn (nhịn ăn trên 8 tiếng), mức từ 5,6 đến 6,9 mmol/L (100–125 mg/dL) nằm trong ngưỡng rối loạn đường huyết đói.

Creatinine 1,2 mg/dL đổi sang µmol/L là bao nhiêu?

Nhân 1,2 với 88,4 cho kết quả khoảng 106,1 µmol/L. Bạn có thể nhập tiếp con số này vào công cụ Tính chức năng thận eGFR để biết mức lọc cầu thận theo độ tuổi và giới tính.

Vì sao cùng 1 mmol/L nhưng Cholesterol đổi ra 38,7 mg/dL còn Đường huyết chỉ 18 mg/dL?

Vì đơn vị mmol/L đếm theo số lượng phân tử, còn mg/dL đo theo cân nặng của chất đó trong máu. Một phân tử Cholesterol (khối lượng mol ~386,65 g/mol) nặng hơn gấp đôi một phân tử Glucose (~180,16 g/mol).

Chỉ số mỡ máu Triglyceride cao trên 5,0 mmol/L có dùng công thức Friedewald tính LDL được không?

Không nên. Khi Triglyceride vượt 4,52 mmol/L (400 mg/dL), giả định tỷ lệ VLDL trong công thức Friedewald bị sai lệch lớn; cần xét nghiệm định lượng LDL trực tiếp tại phòng khám.

Chỉ số eAG khi quy đổi từ HbA1c 7,0% tương đương bao nhiêu?

Áp dụng công thức ADA: eAG = 28,7 × 7,0 - 46,7 = 154 mg/dL (tương đương 8,6 mmol/L đường huyết trung bình suốt 2–3 tháng qua).

Acid Uric 420 µmol/L tương ứng bao nhiêu mg/dL?

Lấy 420 × 0,01681 ≈ 7,06 mg/dL, đây là ngưỡng giới hạn trên phổ biến ở nam giới trưởng thành.

Căn cứ pháp lý & Nguồn tham khảo

Thông số và quy định cập nhật đến: 2026-11-14