Khoa học Hoạt chất & Cảnh báo Cục Quản lý Dược
Từ điển Bảng thành phần Mỹ phẩm INCI & Bộ lọc An toàn
Dán bảng INCI để kiểm tra vai trò EU CosIng, lọc hoạt chất dễ kích ứng, thành phần lưu ý thai kỳ, da nhạy cảm và chất cấm theo Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn).
Từ điển & Phân tích thành phần INCI (EU CosIng & DAV)
Lọc nhanh hoạt chất dễ kích ứng, thành phần cần lưu ý cho mẹ bầu, da nhạy cảm và chất cấm theo công văn Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn).
| Tên chuẩn INCI (EU CosIng) | Tên gọi & Vai trò | Mức lưu ý | Tham chiếu quy định / DAV |
|---|---|---|---|
| Aqua (Water) CAS 7732-18-5 |
Nước tinh khiết Dung môi nền |
Dung nạp tốt |
Dung môi chuẩn hóa trong mỹ phẩm công bố theo Thông tư 06/2011/TT-BYT. |
| Niacinamide CAS 98-92-0 |
Vitamin B3 (Nicotinamide) Làm mịn da, hỗ trợ hàng rào bảo vệ, kiểm soát bã nhờn |
Dung nạp tốt |
Nồng độ 2%–5% thường dung nạp tốt; nồng độ >10% có thể gây châm chích nhẹ ở da quá nhạy cảm. |
| Salicylic Acid CAS 69-72-7 |
BHA (Beta Hydroxy Acid) Tẩy tế bào chết, giảm sừng hóa nang lông, chống vi sinh vật theo giới hạn EU CosIng |
Lưu ý mẹ bầu & nhạy cảm |
Thận trọng khi dùng cho da khô nhạy cảm, nồng độ cao không khuyến cáo dùng diện rộng trong thai kỳ khi chưa hỏi bác sĩ. ASEAN Cosmetic Directive Annex III (giới hạn 2% sản phẩm lưu lại trên da) |
| Retinol CAS 68-26-8 |
Vitamin A dẫn xuất (Retinoid không kê đơn) Điều hòa sừng hóa, hỗ trợ cải thiện bề mặt da |
Lưu ý mẹ bầu & nhạy cảm |
Tránh sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc đang dự định mang thai; bắt buộc dùng kem chống nắng ban ngày. EU Commission Regulation 2024/996 (giới hạn 0.3% cho mặt, 0.05% cho cơ thể) |
| Tretinoin CAS 302-79-4 |
Retinoic Acid (Hoạt chất thuốc kê đơn) Chống chỉ định trong mỹ phẩm thông thường (EU CosIng Annex II #375) |
Cấm trong mỹ phẩm (DAV) |
Không được phép lưu hành dưới dạng mỹ phẩm; chỉ dùng dưới dạng thuốc có chỉ định bác sĩ da liễu. ASEAN Annex II / Thông tư 06/2011/TT-BYT (Cấm trong mỹ phẩm) |
| Hydroquinone CAS 123-31-9 |
Hydroquinone (Chất làm trắng bị cấm trong mỹ phẩm) Cấm trong mỹ phẩm chăm sóc da (EU CosIng Annex II #1339) |
Cấm trong mỹ phẩm (DAV) |
Thường bị phát hiện trộn trái phép trong kem trộn trị nám không rõ nguồn gốc; nguy cơ rối loạn sắc tố vĩnh viễn. ASEAN Cosmetic Directive Annex II & Cảnh báo Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn) |
| Clobetasol Propionate CAS 25122-46-7 |
Corticoid hoạt lực rất mạnh (Cấm trong mỹ phẩm) Thuốc kê đơn chống viêm mạnh — cấm hoàn toàn trong mỹ phẩm |
Cấm trong mỹ phẩm (DAV) |
Gây teo da, giãn mao mạch, bùng phát mụn và nghiện corticoid khi trộn trong mỹ phẩm. Danh mục chất cấm trong mỹ phẩm — Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn) |
| Mercury CAS 7439-97-6 |
Thủy ngân và hợp chất thủy ngân Kim loại nặng độc hại — cấm tuyệt đối trong mỹ phẩm (Annex II #221) |
Cấm trong mỹ phẩm (DAV) |
Gây độc thần kinh, thận và thai nhi; nghiêm cấm sử dụng trong sản phẩm làm trắng da. ASEAN Cosmetic Directive Annex II / Công văn thu hồi DAV (dav.gov.vn) |
| Methylisothiazolinone CAS 2682-20-4 |
Chất bảo quản MIT (Nguy cơ dị ứng tiếp xúc) Chất bảo quản (chỉ cho phép sản phẩm rửa trôi <= 0.0015%) |
Thận trọng kích ứng |
Không được dùng trong kem dưỡng lưu lại trên da; dễ gây viêm da tiếp xúc dị ứng. ASEAN Annex V: Cấm trong sản phẩm lưu lại trên da (leave-on) |
| Fragrance (Parfum) CAS — |
Hương liệu tổng hợp / tự nhiên Tạo mùi hương |
Thận trọng kích ứng |
Nhóm nguyên nhân phổ biến gây kích ứng trên da nhạy cảm, da đang tổn thương hoặc chàm. EU CosIng: Yêu cầu khai báo các chất gây dị ứng hương liệu vượt ngưỡng |
| Alcohol Denat. CAS 64-17-5 |
Cồn khô biến tính (Ethanol) Dung môi, làm ráo bề mặt nhanh, hỗ trợ thẩm thấu |
Thận trọng kích ứng |
Có thể làm khô căng nếu đứng đầu bảng thành phần hoặc dùng thường xuyên trên da khô nhạy cảm. |
| Benzophenone-3 (Oxybenzone) CAS 131-57-7 |
Màng lọc chống nắng hóa học Oxybenzone Hấp thụ tia UV (UV Filter) |
Lưu ý mẹ bầu & nhạy cảm |
Thận trọng cho phụ nữ mang thai, trẻ nhỏ và da cực kỳ nhạy cảm. EU Regulation 2022/1176 (giới hạn 2.2% sản phẩm body, 6% mặt/tay nhỏ) |
| Glycolic Acid CAS 79-14-1 |
AHA (Alpha Hydroxy Acid từ mía đường) Tẩy tế bào chết bề mặt, cấp ẩm nhẹ |
Thận trọng kích ứng |
Gây châm chích khi pH thấp hoặc nồng độ cao (>10%); cần chống nắng ban ngày. |
| Hyaluronic Acid CAS 9004-61-9 |
Axit Hyaluronic (Sodium Hyaluronate) Hút ẩm (Humectant), làm dịu bề mặt da |
Dung nạp tốt |
Phù hợp hầu hết mọi loại da, kể cả da nhạy cảm và phụ nữ mang thai. |
| Ceramide NP CAS 100403-19-8 |
Ceramide phục hồi hàng rào lipid Dưỡng ẩm, phục hồi hàng rào bảo vệ biểu bì |
Dung nạp tốt |
Rất thân thiện với da nhạy cảm, da sau peel hoặc đang điều trị mụn. |
| Panthenol CAS 81-13-0 |
Vitamin B5 (Dexpanthenol) Làm dịu, cấp ẩm, hỗ trợ phục hồi da |
Dung nạp tốt |
Thành phần chuẩn cho da nhạy cảm và an toàn trong thai kỳ. |
| Centella Asiatica Extract CAS 84696-21-9 |
Chiết xuất Rau má Làm dịu, chống oxy hóa, hỗ trợ phục hồi da |
Dung nạp tốt |
Phù hợp da dầu mụn và da dễ kích ứng ở khí hậu nhiệt đới ẩm. |
| Azelaic Acid CAS 123-99-9 |
Axit Azelaic Làm sáng đều màu, hỗ trợ giảm mụn và đỏ da (Rosacea) |
Dung nạp tốt |
Thường được bác sĩ da liễu cân nhắc cho phụ nữ mang thai cần kiểm soát mụn (nên hỏi ý kiến bác sĩ chuyên khoa). |
| Zinc Oxide CAS 1314-13-2 |
Kẽm Oxit (Màng lọc chống nắng vật lý) Chống nắng phổ rộng UVA/UVB, làm dịu da |
Dung nạp tốt |
Lựa chọn ưu tiên cho da nhạy cảm, da em bé và phụ nữ mang thai (tránh hít dạng xịt nano). EU CosIng Annex VI (tối đa 25%) |
| Titanium Dioxide CAS 13463-67-7 |
Titan Dioxit (Chống nắng vật lý / Tạo màu CI 77891) Màng lọc UV vật lý (UVB + UVA2), chất tạo màu trắng khoáng |
Dung nạp tốt |
An toàn khi thoa ngoài da; tránh dạng bột hít qua đường hô hấp. EU CosIng Annex VI (tối đa 25%) |
| Ascorbic Acid CAS 50-81-7 |
Vitamin C nguyên chất (L-Ascorbic Acid) Chống oxy hóa, hỗ trợ làm đều sắc tố |
Thận trọng kích ứng |
Công thức pH thấp (2.5–3.5) có thể gây châm chích trên da nhạy cảm; an toàn cho thai kỳ. |
| Phenoxyethanol CAS 122-99-6 |
Chất bảo quản thay thế Paraben Chất bảo quản (giới hạn <= 1.0%) |
Dung nạp tốt |
An toàn trong giới hạn quy định <= 1%. EU/ASEAN Annex V (tối đa 1.0%) |
| Formaldehyde CAS 50-00-0 |
Formaldehyd (Chất bảo quản / làm cứng móng bị cấm rộng rãi) Chất cấm trong mỹ phẩm (EU CosIng Annex II #1577) |
Cấm trong mỹ phẩm (DAV) |
Chất gây dị ứng và nguy cơ ung thư nếu phơi nhiễm cao; bị cấm trong mỹ phẩm thông thường. ASEAN Cosmetic Directive Annex II |
| Tranexamic Acid CAS 1197-18-8 |
Axit Tranexamic Hỗ trợ làm mờ thâm sau mụn và nám bề mặt |
Lưu ý mẹ bầu & nhạy cảm |
Ít gây kích ứng hơn Hydroquinone; khi mang thai nên tham vấn bác sĩ trước khi dùng thường xuyên. |
Cách đọc danh pháp mỹ phẩm INCI chuẩn EU CosIng, nhận diện chất cấm DAV và nguyên tắc YMYL Disclosure C
Tổng hợp cơ sở pháp lý, công thức đánh giá và hướng dẫn áp dụng thực tế cho người tiêu dùng tại Việt Nam.
Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15 (có hiệu lực từ ngày 01/07/2024) cùng Nghị định 55/2024/NĐ-CP đã thiết lập khung pháp lý chặt chẽ về minh bạch thông tin sản phẩm, trách nhiệm bảo hành linh kiện và nghĩa vụ thu hồi hàng hóa có khuyết tật. Theo Điều 33 của Luật, hàng hóa có khuyết tật được phân làm Nhóm A (có khả năng gây thiệt hại đến tính mạng, sức khỏe người tiêu dùng) và Nhóm B (có khả năng gây thiệt hại đến tài sản). Khi phát hiện khuyết tật, tổ chức hoặc cá nhân kinh doanh bắt buộc phải ngừng cung cấp hàng hóa ra thị trường, thông báo công khai trên phương tiện truyền thông và báo cáo cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành để tiến hành sửa chữa, đổi mới hoặc hoàn tiền miễn phí cho người mua.
Theo Thông tư 06/2011/TT-BYT hài hòa Hiệp định Mỹ phẩm ASEAN, mọi sản phẩm mỹ phẩm lưu thông hợp pháp tại Việt Nam phải thực hiện công bố tại cơ quan quản lý và ghi đầy đủ thành phần trên nhãn bằng danh pháp quốc tế INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Các thành phần có tỷ lệ từ 1% trở lên được xếp theo thứ tự hàm lượng giảm dần từ đầu danh sách, giúp người tiêu dùng nhận biết ngay sản phẩm có đặt cồn khô (Alcohol Denat.) hay hương liệu (Fragrance/Parfum) ở nồng độ cao hay không.
Từ điển INCI trên n1a.vn đối chiếu từng hoạt chất theo vai trò công bố của Cơ sở dữ liệu EU CosIng kết hợp với danh mục chất cấm tại Phụ lục II Hiệp định Mỹ phẩm ASEAN và công văn đình chỉ lưu hành của Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn). Đặc biệt, bộ lọc cảnh báo đỏ nhận diện ngay các hoạt chất thuốc kê đơn hoặc kim loại nặng bị nghiêm cấm trộn trong mỹ phẩm thông thường như Hydroquinone, Clobetasol Propionate, Thủy ngân (Mercury), Tretinoin hay Formaldehyde.
Với nhóm đối tượng cần độ an toàn cao như phụ nữ đang mang thai, cho con bú hoặc người có hàng rào bảo vệ da nhạy cảm, bộ lọc chuyên biệt tách riêng nhóm Retinoids (Retinol), nồng độ cao Salicylic Acid (BHA), màng lọc hóa học Oxybenzone hay chất bảo quản gây dị ứng tiếp xúc Methylisothiazolinone (cấm trong sản phẩm lưu lại trên da). Mọi phân tích trên trang đều tuân thủ chuẩn biên tập YMYL Disclosure C: thông tin thành phần chỉ nhằm hỗ trợ người tiêu dùng hiểu nhãn sản phẩm khoa học, tuyệt đối không thay thế khám và kê toa từ bác sĩ da liễu. Về bảo vệ dữ liệu cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP, mọi tệp hình ảnh biên lai chuyển khoản do người dùng tải lên để làm bằng chứng giao dịch đều phải đi qua bước loại bỏ siêu dữ liệu EXIF, tọa độ GPS và thông tin thiết bị ngay trong trình duyệt trước khi tính hàm băm SHA-256 gửi về hàng đợi kiểm duyệt. Điều này vừa ngăn ngừa rò rỉ dữ liệu nhạy cảm của người gửi phản ánh, vừa đảm bảo chứng cứ giao dịch được lưu vết toàn vẹn mà không thu thập danh tính thừa.
Trong kỷ nguyên thương mại điện tử xuyên biên giới, người tiêu dùng Việt Nam đối mặt với bốn nhóm rủi ro phổ biến gồm: website và tài khoản mạng xã hội mạo danh thương hiệu yêu cầu chuyển tiền đặt cọc; hàng hóa không rõ xuất xứ hoặc đánh tráo khái niệm giữa quốc gia đăng ký mã vạch và nơi sản xuất thực tế; sản phẩm gia dụng, phương tiện giao thông hoặc mỹ phẩm nằm trong danh sách đình chỉ lưu hành nhưng vẫn tiếp tục rao bán; và tình trạng doanh nghiệp đưa ra tuyên bố bảo vệ môi trường chung chung (Greenwashing) mà không xuất trình được chứng chỉ định lượng hợp lệ theo quy chuẩn ISO 14024, ISO 14040 hay TCVN tương ứng.
Để dung hòa giữa quyền được cảnh báo sớm của cộng đồng và quyền bảo vệ danh dự, uy tín hợp pháp của doanh nghiệp chân chính, hệ thống biên tập n1a.vn áp dụng nguyên tắc kiểm chứng hai tầng chuẩn mực báo chí và pháp lý. Mọi thông tin phản ánh từ người dùng chưa có kết luận xử phạt hành chính hoặc bản án của cơ quan nhà nước đều bắt buộc gắn nhãn công khai là 'Chờ xác minh / Thông tin phản ánh có chứng từ', tuyệt đối không sử dụng câu chữ quy kết tội danh hình sự và cấm hoàn toàn cơ chế trả tiền để gỡ bỏ phản ánh (pay-to-remove). Khi có bằng chứng đối soát hợp lệ qua cơ chế Right-of-Reply trong SLA 48 giờ, hồ sơ tranh chấp được chuyển sang trạng thái DISPUTED_HIDDEN để thẩm định khách quan.
Câu hỏi thường gặp (5 câu hỏi)
Từ điển INCI trên n1a.vn sử dụng nguồn chuẩn nào?
Danh pháp và công dụng thành phần được đối chiếu theo Cơ sở dữ liệu EU CosIng của Ủy ban Châu Âu, Phụ lục Hiệp định Mỹ phẩm ASEAN và thông báo thu hồi từ Cục Quản lý Dược (dav.gov.vn).
Vì sao sản phẩm có Niacinamide hoặc BHA vẫn hiện cảnh báo thận trọng với một số loại da?
Hoạt chất hiệu quả ở da dầu khỏe mạnh vẫn có thể gây châm chích khi dùng ở nồng độ cao trên nền da khô nhạy cảm, hoặc cần hỏi bác sĩ đối với phụ nữ mang thai (như nhóm Retinoids hoặc BHA diện rộng).
Những thành phần nào bị cấm lưu hành trong mỹ phẩm chăm sóc da thông thường tại Việt Nam?
Các hoạt chất thường xuyên bị Cục Quản lý Dược xử lý thu hồi gồm Corticoid (như Clobetasol Propionate), Hydroquinone, Thủy ngân, Tretinoin (thuốc kê đơn) và Formaldehyde.
Kết quả phân tích bảng thành phần có thay thế được tư vấn của bác sĩ da liễu?
Không. Theo nguyên tắc YMYL Disclosure C, kết quả chỉ mang tính tham khảo khoa học dựa trên tên INCI công bố, chưa phản ánh nồng độ chính xác và cơ địa riêng của từng người.
Làm sao phân biệt mỹ phẩm đã công bố hợp pháp tại Việt Nam?
Bạn cần kiểm tra số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm in trên nhãn phụ tiếng Việt theo Thông tư 06/2011/TT-BYT và tra cứu đối chiếu trên cổng thông tin Cục Quản lý Dược.